-
1 dread
dred
1. сущ.
1) ужас, благоговейный страх, трепет;
благоговение Syn: extreme fear, awe
2) человек или предмет, внушающий ужас;
угроза, опасность
2. гл.
1) страшиться, бояться;
опасаться;
трепетать Syn: fear, be afraid
2) чтить, почитать;
преклоняться, благоговеть (перед кем-л.) Syn: venerate
3. прил.;
уст.;
поэт. страшный, ужасный;
наводящий ужас;
грозный Syn: terrible, horrible, dreadful( благоговейный) страх;
ужас - to have a * of smth. бояться /страшиться/ чего-л. - to be /to live/ in * of smth. жить в постоянном страхе перед чем-л. - * of light (медицина) светобоязнь пугало страшный человек;
гроза человек, внушающий благоговейный страх (книжное) страшный, наводящий ужас (книжное) внушающий благоговейный страх, грозный бояться, страшиться;
содрогаться от страха - to * the coming winter содрогаться при мысли о наступающей зиме - to * dying /to die/ бояться смерти - I * (that) it is true боюсь, что это правда - I * to think of it боюсь и думать об этом испытывать благоговейный страх dread страх, боязнь;
опасение;
to have a dread (of smth.) бояться (чего-л.) ~ страшиться, бояться;
опасаться ~ то, что порождает страх;
пугало ~ уст., поэт. ужасный, страшный dread страх, боязнь;
опасение;
to have a dread (of smth.) бояться (чего-л.) -
2 ogre
nounвеликан-людоед* * *1 (0) великан-людоед2 (n) жестокий человек; страшный человек* * ** * *[o·gre || 'əʊgə(r)] n. чудовище, великан людоед, ужасный человек* * *великанвеликан-людоедисполин* * *1) великан-людоед (в сказках) 2) страшный человек, страшный предмет -
3 ogre
-
4 dread
1. [dred] n1. (благоговейный) страх; ужасto have a dread of smth. - бояться /страшиться/ чего-л.
to be /to live/ in dread of smth. - жить в постоянном страхе перед чем-л.
dread of light - мед. светобоязнь
2. 1) пугало2) страшный человек; гроза3) человек, внушающий благоговейный страх2. [dred] a книжн.1) страшный, наводящий ужас2) внушающий благоговейный страх, грозный3. [dred] v1) бояться, страшиться; содрогаться от страхаto dread dying /to die/ - бояться смерти
I dread (that) it is true - боюсь, что это правда
2) испытывать благоговейный страх -
5 dread
[dred]1) Общая лексика: боязнь, бояться, внушающий благоговейный страх, грозный, дрожать, жуткость, жуть, наводящий ужас, опасаться, опасение, пугало, содрогаться от страха, страх, то что порождает страх, ужас, ужасный, страшиться, с ужасом ждать (напр.: She says she dreads turning 50, but she's already 52! - Она с ужасом ждёт того дня, когда ей исполнится 50 лет, но ей уже 52 года!)2) Устаревшее слово: страшный3) Авиационная медицина: боязнь специфической травматической ситуации, (благоговейный) страх -
6 dread
1. n страх; ужас2. n пугало3. n страшный человек; гроза4. n человек, внушающий благоговейный страх5. a книжн. страшный, наводящий ужас6. a книжн. внушающий благоговейный страх, грозный7. v бояться, страшиться; содрогаться от страха8. v испытывать благоговейный страхСинонимический ряд:1. alarming (adj.) alarming; awful2. terrible (adj.) dire; dreadful; formidable; frightful; horrible; terrible3. anxiety (noun) anxiety; apprehension; trepidation; uneasiness4. fear (noun) alarm; cold feet; consternation; dismay; fear; fearfulness; fright; horror; panic; phobia; terror; trepidity5. reverence (noun) awe; reverence; veneration6. be afraid (verb) apprehend; be afraid; misdoubt7. distrust (verb) distrust; fear; suspectАнтонимический ряд:assurance; boldness; bravery; calmness; confidence; courage; delight; delightful; intrepidity; pleasant; trust -
7 devil
1. noun1) дьявол, черт, бес2) collocation энергичный, напористый человек; a devil to work работает как черт; а devil to eat ест за четверых3) употр. для усиления или придания иронического или отрицательного оттенка: what the devil do you mean? что вы этим хотите сказать, черт возьми?; как бы не так!; devil a bit of money did he give! дал он денег, черта с два!4) литератор, журналист, выполняющий работу для другого, 'негр'5) мальчик на побегушках; ученик в типографии (тж. printer's devil)6) collocation человек, парень; lucky devil счастливец; poor devil бедняга; а devil of a fellow храбрый малый; little (или young) devil joc. чертенок; iron. сущий дьявол, отчаянный малый7) жареное мясное или рыбное блюдо с пряностями и специями8) zool. сумчатый волк (в Тасмании); сумчатый дьявол9) tech. волк-машинаtalk of the devil (and he is sure to appear) = легок на помине!devil among the tailorsа) общая драка, свалка;б) род фейерверкаthe devil (and all) to pay грозящая неприятность, беда; затруднительное положениеthe devil is not so bad as he is painted посл. не так страшен черт, как его малюютto paint the devil blacker than he is сгущать краскиbetween the devil and the deep sea = между двух огнейdevil's own luck = чертовски везет; необыкновенное счастьеdevil take the hindmost = горе неудачникам; к черту неудачников; всяк за себяto give the devil his due отдавать должное противникуto play the devil with причинить вред; испортитьto raise the devil шуметь, буянить; поднимать скандал2. verb1) работать (for на); исполнять черновую работу для литератора, журналиста2) готовить острое мясное или рыбное блюдо3) надоедать; дразнить4) разрывать в клочки* * *(n) дьявол* * *дьявол, черт* * *[dev·il || 'devl] n. дьявол, черт, бес, сатана; сумчатый дьявол, сумчатый волк; коварный человек, страшный человек; дьявольская штука, трудное дело; жареное мясное или рыбное блюдо с пряностями и специями v. исполнять черновую работу для литератора; надоедать, дразнить; готовить острое мясное блюдо* * *дьяволсатаначертчёрт* * *1. сущ. 1) а) бес б) мн. падшие ангелы во главе с дьяволом в) мн. "ложные" боги Ветхого и Нового Завета (Ваал и прочие) г) дух, которым одержимы одержимые 2) а) разг. б) разг. энергичная, напористая личность в) перен. злой, злобный человек; человек с дурным характером г) "негр"; помощник юриста д) мальчик на побегушках 3) задор 4) а) зоол. сумчатый волк б) зоол. сумчатый дьявол 5) кулинар. очень острое блюдо 2. гл. 1) обильно использовать острые специи при готовке 2) быть "негром", работать на кого-л. именитого; доверять свою работу "негру" 3) о машине типа devil 1. 6а): работать, исполнять свою функцию 3. межд. 1) черт 2) употребляется как усилительное вводное слово 3) вводное слово со значением отрицания -
8 devil
-
9 ogre
[`əʊgə]великан-людоедстрашный человек, страшный предметАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ogre
-
10 ogre
-
11 ogre
['əʊgə]Общая лексика: великан-людоед, жестокий, страшный человек, людоед, великан-людоед (в сказках) -
12 bogeyman
['bəugɪmæn]сущ.; мн. bogeymen; = bogyman, boogeyman, boogyman, boogieman1) бука (злой дух, крадущий непослушных детей)bogeyman stories — страшные сказки, страшилки
If you don't do what Mommy tells you, the bogeyman is going to get you. — Если не будешь слушаться маму, тебя заберёт бука.
2)а) чудовище, монстр, страшный человекto shed (off) one's bogeyman image — избавляться от репутации страшного человека, избавляться от негативного имиджа
Syn:б) нечто, вызывающее страх, ужас•Syn:bogey II 1) -
13 demon
I ['diːmən] сущ.1) рел. демон, искуситель, злой дух, бес ( в иудаизме и христианстве)2) греч.; миф.; обычно daemon; = daimon демон, полубог-получеловек3) демон, мучительная страсть, злой рокMy demon is diabetes. — Моя напасть - диабет.
4) книжн.; поэт.; обычно daemon; = daimon дух, генийSyn:5) разг. (сущий) дьявол, мастер, асHe's a real demon at math. — В математике ему нет равных.
Each man worked like a demon. — Каждый работал изо всех сил.
He's a demon for detail and a lively writer. — Он мастерски схватывает детали и очень живо пишет.
6) демон, дьявол во плоти, страшный человекII ['diːmən] сущ.; австрал.; разг.1) полисмен, полицейскийSyn:2) детектив, сыщикSyn:detective 1. -
14 ogre
['əugə]сущ.а) великан-людоед ( в сказках)в) нечто страшное, пугающееThe report suggests that cholesterol is not the ogre experts thought it was. — Отчёт показывает, что холестерин вовсе не так ужасен, как думали специалисты.
-
15 ogre
1. n великан-людоед2. n жестокий, страшный человекСинонимический ряд:1. beast (noun) archfiend; beast; fiend; ghoul; vampire2. monster (noun) demon; dragon; freak; gargoyle; monster; monstrosity; satyr -
16 abominable snowman
страшный снежный человек; чудовище, сделанное из снега — персонаж телевизионного фильма для детейСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > abominable snowman
-
17 fearful
ˈfɪəful прил.
1) вселяющий страх, страшный, ужасный Syn: terrible, horrible
1., dreadful
1., awful
2) а) испытывающий страх, испуганный His fearful family would count in agony the hours of his absence. ≈ Его напуганная семья в возбуждении считала часы, когда он отсутствовал. б) испуганный, напуганный( о взгляде, словах и т. п.) ∙ Syn: afraid, scared, frightened б) робкий Syn: timorous, timid
3) разг. огромный, ужасный He complained of fearful thirst. ≈ Он пожаловался, что ужасно хочет пить.
4) полный благоговения ужасный, страшный;
пугающий - they drove along the edge of a * precipice они ехали по краю страшной пропасти напуганный, испуганный - to cast * glances at smb. испуганно /боязливо, со страхом/ смотреть на кого-л. (for) боящийся, испытывающий страх - * for his safety дрожащий за свою безопасность робкий, пугливый - * to offend боящийся обидеть полный благоговения, почтения (of, lest) (устаревшее) полный страха, опасений - to be * lest the prisoner commit suicide опасаться, что заключенный покончит с собой( эмоционально-усилительно) страшный, ужасный - it's a * bore это ужасная скука - * liar отчаянный лгун - to be in a * mess попасть в жуткую неприятность fearful испуганный, напуганный;
a fearful glance испуганный взгляд ~ разг. огромный, ужасный;
in a fearful mess в страшном беспорядке;
a fearful bore скучнейший человек ~ уст. полный страха, испуганный (of) ;
исполненный благоговения ~ робкий;
fearful to do (smth.) боящийся (сделать что-л.) ~ ужасный, страшный ~ разг. огромный, ужасный;
in a fearful mess в страшном беспорядке;
a fearful bore скучнейший человек fearful испуганный, напуганный;
a fearful glance испуганный взгляд ~ робкий;
fearful to do (smth.) боящийся (сделать что-л.) ~ разг. огромный, ужасный;
in a fearful mess в страшном беспорядке;
a fearful bore скучнейший человек -
18 fearful
adjective1) ужасный, страшный2) испуганный, напуганный; а fearful glance испуганный взгляд3) collocation огромный, ужасный; in a fearful mess в страшном беспорядке; а fearful bore скучнейший человек4) obsolete полный страха, испуганный (of); исполненный благоговения5) робкий; fearful to do smth. боящийся сделать что-л.Syn:afraid* * *1 (a) испуганный; напуганный; полный страха; пугающий; пугливый; робкий; страшный; ужасный2 (n) испытывающий страх; полный благоговения3 (r) боящийся* * *вселяющий страх, страшный, ужасный* * *['fear·ful || 'fɪrfʊl /'fɪə-] adj. ужасный, страшный, пугающий; испуганный, робкий, пугливый; исполненный благоговения, полный страха* * *испуганныйнапуганныйробкийстрашенстрашныйужасенужасный* * *1) вселяющий страх 2) а) испытывающий страх б) испуганный, напуганный (о взгляде, словах и т. п.) в) робкий -
19 frightful
ˈfraɪtful прил.
1) а) ужасающий, внушающий страх, страшный Syn: terrible, dreadful, terrifying, fearful б) уст. встревоженный Syn: alarmed
2) а) скандальный;
отвратительный, гадкий( о качественной характеристике чего-л.) His business lead him to a frightful scandal. ≈ Его бизнес довел его до совершенно отвратительного скандала. Syn: shocking, dreadful, revolting б) разг. безобразный, уродливый( о внешних признаках) Syn: awful страшный, ужасный - * tempest страшная буря - the battlefield was a * scene вид поля боя наводил ужас( разговорное) безобразный, уродливый - * houses безобразные дома - * dress безобразное платье( эмоционально-усилительно) ужасный, страшный - * noise ужасный шум - he is a * bore скучнейший он человек frightful разг. безобразный ~ разг. неприятный, противный ~ страшный, ужасныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frightful
-
20 terrible
ˈterəbl прил.
1) внушающий страх, ужас
2) разг. (с усил. знач.) страшный, ужасный;
громадный страшный, ужасный;
внушающий страх, ужас - * news страшная весть - * weapons of warfare внушающие ужас орудия войны - to die in * agonies умереть в страшных мучениях - * in anger страшный в гневе - Ivan the T. Иван Грозный( эмоционально-усилительно) необыкновенный, кошмарный, жуткий - * frost необыкновенный мороз - at a * speed на чудовищной скорости - he is a * bore он невыносимо скучен (американизм) замечательный, превосходный в грам. знач. сущ.: (разговорное) человек или вещь, внушающие страх в грам. знач. нареч.: (разговорное) см. terribly terrible внушающий страх, ужас ~ разг. (с усил. знач.) страшный, ужасный;
громадныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > terrible
См. также в других словарях:
Человек в черном костюме — The Man in the Black Suit Жанр: рассказ Автор: Стивен Кинг Язык оригинала: Английский Год написания … Википедия
Человек в чёрном костюме — The Man in the Black Suit Жанр: рассказ Автор: Стивен Кинг Язык оригинала: Английский Год написания … Википедия
СТРАШНЫЙ СУД — (греч. ή ήμέρα τής κρίδεως, ср. англ. Doomsday, «день судный», лат. iudicium universale, «вселенский суд»; нем. das jüngste Gericht, «последний суд»), в христианской эсхатологии предстоящий в «конце времён» суд вторично пришедшего Иисуса Христа… … Энциклопедия мифологии
Страшный — суд. По евангельскому слову, Отец не судит никого, но весьсуд отдал Сыну.... и дал Ему власть производить суд, потому что Он естьСын человеческий (Иоан. V, 22 и 27), почему Он и произведет над всеминародами суд, когда приидет во славе Своей, и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЧЕЛОВЕК СПОСОБНЫЙ — ЧЕЛОВЕК СПОСОБНЫЙ (l homme capable) понятие, служащее антропологическим введением для философии и политики, для анализа структуры индивидуальной, или личностной, идентичности. Прояснение структуры идентичности достигается в серии ответов… … Философская энциклопедия
Человек, который был Четвергом — The Man Who Was Thursday (A Nightmare) Жанр: триллер Автор: Гилберт Кийт Честертон Язык оригинала: английский Публикация … Википедия
Человек с ружьем — Из речи, которую произнес (7 ноября 1921 г.) на собрании рабочих завода «Электросила» № 3 В. И. Ленин (1870 1924). В этом выступлении, посвященном четвертой годовщине октябрьского переворота 1917 г., он сказал: «Человек с ружьем страшный в… … Словарь крылатых слов и выражений
СТРАШНЫЙ — СТРАШНЫЙ, ая, ое; шен, шна, шно, шны и шны. 1. Вызывающий чувство страха. С. рассказ. Угрозы не страшны кому н. С. сон (тяжёлое, гнетущее сновидение). С. человек (такой, от к рого можно ожидать всего самого плохого). Страшно (в знач. сказ.)… … Толковый словарь Ожегова
Страшный Суд — (греч., ср. англ. Doomsday, «день судный», лат. iudicium universale, «вселенский суд»; нем. dasjungste Gericht. «последний суд»), в христианской эсхатологии предстоящий в «конце времен» Суд вторично пришедшего Иисуса Христа над всеми когда либо… … Энциклопедия культурологии
Страшный суд (триптих Босха) — У этого термина существуют и другие значения, см. Страшный суд (картина) … Википедия
страшный — прил., употр. очень часто Морфология: страшен, страшна, страшно, страшны и страшны; страшнее; нар. страшно 1. Страшным называют то, что заставляет кого либо бояться. Страшный сон, рассказ, случай. | Страшный зверь. 2. Страшным называют то, что… … Толковый словарь Дмитриева